Jasa Penerjemah Tersumpah: Pilihan Tepat untuk Terjemahan Resmi

Jasa penerjemah tersumpah adalah layanan terjemahan yang disediakan oleh seorang penerjemah yang telah mendapatkan lisensi resmi dari pemerintah. Penerjemah ini memiliki wewenang untuk menerjemahkan dokumen yang memerlukan otorisasi hukum dan validitas resmi. Dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah biasanya digunakan dalam berbagai keperluan legal, baik untuk keperluan pribadi maupun bisnis.

Apa Itu Penerjemah Tersumpah?

Penerjemah tersumpah adalah seorang penerjemah profesional yang telah lulus ujian sertifikasi yang diadakan oleh lembaga atau pemerintah terkait. Setelah lulus ujian, penerjemah ini diangkat secara resmi dan disumpah oleh pejabat yang berwenang. Sertifikasi ini menjamin bahwa penerjemah memiliki kemampuan untuk menerjemahkan dokumen dengan akurasi yang tinggi dan sesuai dengan aturan hukum yang berlaku.

Dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah memiliki kekuatan hukum karena disertai dengan cap dan tanda tangan resmi dari penerjemah tersebut. Dengan demikian, dokumen terjemahan ini dianggap sah dan dapat digunakan dalam berbagai keperluan hukum, baik di dalam maupun luar negeri.

Jenis Dokumen yang Diterjemahkan oleh Penerjemah Tersumpah

Berikut beberapa jenis dokumen yang sering kali membutuhkan jasa penerjemah tersumpah:

• Dokumen Hukum: Perjanjian bisnis, kontrak, surat kuasa, akta kelahiran, akta kematian, sertifikat pernikahan, dan dokumen hukum lainnya.
• Dokumen Pendidikan: Ijazah, transkrip nilai, sertifikat akademik, dan dokumen terkait lainnya yang diperlukan untuk keperluan studi di luar negeri atau pengakuan kualifikasi internasional.
• Dokumen Bisnis: Laporan keuangan, dokumen perpajakan, kontrak bisnis, dokumen perjanjian internasional, dan laporan tahunan perusahaan.
• Dokumen Imigrasi: Pengajuan visa, dokumen kewarganegaraan, izin tinggal, dan dokumen imigrasi lainnya.
• Sertifikat dan Lisensi: Lisensi profesi, sertifikat keahlian, atau dokumen yang diakui oleh instansi pemerintah maupun swasta.

Mengapa Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah?

1. Legalitas Dokumen: Hasil terjemahan yang dilakukan oleh penerjemah tersumpah memiliki status resmi dan sah di mata hukum. Ini sangat penting terutama bagi Anda yang membutuhkan dokumen untuk keperluan di instansi pemerintahan, kedutaan, atau lembaga pendidikan di luar negeri.

2. Kredibilitas dan Akurasi: Penerjemah tersumpah memiliki kredibilitas tinggi karena telah melewati ujian sertifikasi yang ketat. Mereka memiliki pemahaman mendalam mengenai terminologi hukum, teknis, atau akademik, sehingga terjemahan yang dihasilkan akurat dan sesuai konteks.

3. Keperluan Internasional: Terjemahan dari penerjemah tersumpah diakui secara internasional. Jika Anda berencana untuk bekerja, belajar, atau tinggal di luar negeri, dokumen terjemahan ini dapat digunakan tanpa perlu proses legalisasi tambahan.

4. Menghindari Risiko Kesalahan: Kesalahan dalam menerjemahkan dokumen resmi, seperti kontrak atau dokumen pengadilan, dapat berakibat serius. Penerjemah tersumpah memahami tanggung jawab ini dan memastikan bahwa setiap terjemahan dilakukan dengan seksama untuk meminimalkan risiko.

Hubungi Kami Sekarang

Anda memiliki kebutuhan untuk terjemahan tersumpah( sworn translator ) dalam jumlah yang sangat besar? Anda dapat konsultasikan terlebih dahulu kepada Manajer Perusahaan perihal biaya, lama waktu pengerjaan dan kebutuhan Anda lainnya.

HUBUNGI KAMI : 082323963884